@fumi_tano に教えて貰った．なかなかに使い勝手が良い．

すごく今更感の漂う話題ですが．

以下の条件を満たすユーザの場合，フリーソフト「アドレスさん for iPhone」を利用することによって，フリガナ付き＆複数アドレス・番号保持のまま，アドレス帳をiPhoneにコピーすることができる．

【条件】

• docomoユーザ
• 母艦がWindows
• Microsoft Office Outlook 2003以上を持っていない
  （※Outlook Expressとは異なる）（なお，Outlook 2003以上を利用可能な人は，下記手順のうち，datalinkから直接Outlookにエクスポートする方が便利で簡単．）

【この方法を使うメリット】

• フリガナのコピーに対応
• 複数アドレス，複数電話番号のコピーに対応

【手順】

1. datalinkをインストール
   http://datalink.nttdocomo.co.jp/
2. アドレスさん for iPhone をインストール
   http://vitamindrop.com/software/
3. datalinkを使い，端末からPCへアドレス帳をコピー
4. datalinkにて，アドレス帳を「CSV」形式でエクスポート
5. アドレスさんにて，エクスポーとしたCSVファイルを読み込む
6. 項目を割り当てる
   ※iPhone側の項目として重複する項目は指定できないので注意
7. vCard形式で書き出す
8. 書き出したvCardファイルをiPhoneにメール送信
9. iPhoneでvCardファイルを開き，「連絡先を追加」をタップすると，電話帳に登録される

【注意事項】

• datalinkからエクスポーとしたCSVファイルでは姓名が分かれていないため，iPhoneには姓または名のどちらかの項目にフルネームを登録することになる．
• iTunesにて電話帳の同期設定を行うことでWindowsアドレス帳などとの同期が可能であるものの，Windowsアドレス帳側でデータを更新するとフリガナが消えてしまう可能性があるので注意．（要確認）

【7/1 22:50】
以下の記述は一旦保留とさせてください．動作再検証後，修正・再公開予定

別にユーティリティソフトを常駐させること自体には不満はないのだが，こいつが頻繁に画面表示に悪さをすることにイライラしていたので，ユーティリティを起動せずに接続する方法を調べてみた．

ふときらり – だらだら日常 - - イーモバイル D12LC をユーティリティ無しっぽく起動

こちらのブログを参考に，筆者の環境で再現できた使用方法をまとめる．

1. 1度だけ必要な操作
1-i) 自動再生しないようにして（USB機器もShiftキーを押しながらでいいのかな？未確認．）データカードを接続．
1-ii) データカードの中身を適当な場所にコピー．

2. データカードを接続するたびに必要な操作
2-i) (1-ii)でコピーした ShowModem.exe を実行．
2-ii) ドライバのインストール後，ユーティリティが起動するので，そのまま終了する．
※さらにこの手間を省略できるかどうか引き続き検討する．

3. ネットワークに接続する際に必要な操作
3-i) Windowsの「ネットワーク接続」画面を開き，ダイヤルアップ（データ通信）に接続．

これでさらに，手近な場所に(3-i)のショートカットを置いておけば，そのショートカットをダブルクリックするだけで接続することができるようになる．これでへんてこりんなアプリにリソースを食われることもなく，精神衛生上大変よろしい．

【ご注意】
なお，1度は正式にインストールし，ユーティリティソフトを起動しての接続・切断を行った環境であるため，まっさらの状態からこの方法で接続できるかどうかは確かめていません．

—

関係ないけど，USB接続式のデータ通信機器を「データカード」と呼ぶのには違和感が．．．